Een Afrikaans spreekwoord

Een Afrikaans spreekwoord zegt:

Elke ochtend wordt er in Afrika een gazelle wakker,
met één gedachte in haar kop:
sneller rennen dan de snelste leeuw,
anders wordt zij de prooi van de leeuw.

Elke ochtend wordt er in Afrika een leeuw wakker,
met één gedachte in zijn kop:
sneller rennen dan de traagste gazelle,
anders zal hij van honger omkomen.

Of je nu een leeuw bent
of een gazelle maakt niets uit.
Weet alleen dat je moet rennen als de zon opkomt,
en harder moet rennen dan de dag ervoor.

Wat beschrijft dat Afrikaanse spreekwoord de wedloop die wij leven noemen toch mooi:
je moet harder rennen dan gisteren.

Want als je een leeuw bent,
en je ving gisteren de traagste gazelle,
en vandaag ben je van plan er weer een te vangen,
dan moet je inmiddels weten dat de traagste gazelle die over is sneller is dan jij.
Je zult dus je tempo moeten opvoeren.

En ben je een gazelle,
en ben je nog geen prooi van een leeuw geworden,
dan moet je zonder meer harder rennen dan gisteren,
want misschien ben jij nu aan de beurt.

Dus…
In de wedloop van het leven is er maar één voorwaarde om erin te blijven:
sneller zijn dan je gisteren was.
Kijk nu eens eerlijk naar jezelf.
Niet sneller dan deze of gene. Sneller dan gisteren. Ben je dat?

Succes hangt af van dat tempo. Beter worden geeft je snelheid, en snelheid wijst je de weg.